-
1 газетный язык
1) General subject: journalese, (английский) newspaper English2) Scornful: newspaperese -
2 journalese
[ˌdʒə:nəˈli:z]journalese газетный штамп journalese газетный язык -
3 journalese
nounгазетный штамп* * *(n) газетный штамп; газетный язык* * ** * *n. газетный штампjour·nal·ese || ‚dʒ;ɜ;rnə;'lɪ;ː;z /‚dʒ;ɜ;ː;n-* * *газетный штамп -
4 journalese
[ˌdʒɜːn(ə)l'iːz]Общая лексика: газетный стиль, газетный штамп, газетный язык, журналистский жаргон -
5 journalese
[͵dʒɜ:n(ə)lʹi:z] n разг.газетный штамп; газетный язык -
6 journalese
n разг.газетный штамп; газетный язык -
7 journalese
n разг. газетный штамп; газетный язык -
8 journalese
nгазетный язык, газетные штампы -
9 газетный газетн·ый
газетная вырезка — newspaper clipping / cutting
газетная заметка — newspaper item / paragraph
газетный штамп / язык — journalese; newspaperese пренебр.
-
10 -ese
образует прилагательные (и существительные) со значением: национальность, язык( от геогр. названий) - Javanese яванский( язык) ;
яванец - Portuguese португальский( язык) ;
португалец образует прилагательные (и существительные) со значением: манера речи, стиль (обычно пренебр.) - novelese характерный для языка романа - scientese наукообразный - journalese газетный язык - officialese официальный язык -
11 ese
-ese
1> образует прилагательные (и существительные) со значением:
национальность, язык (от геогр. названий)
_Ex:
Javanese яванский (язык); яванец
_Ex:
Portuguese португальский (язык); португалец
2> образует прилагательные (и существительные) со значением:
манера речи, стиль (обычно пренебр.)
_Ex:
novelese характерный для языка романа
_Ex:
scientese наукообразный
_Ex:
journalese газетный язык
_Ex:
officialese официальный язык -
12 -ese
[-ʹi:z] suff1. национальность, язык (от геогр. названий):Javanese - яванский (язык); яванец
Portuguese - португальский (язык); португалец
2. манера речи, стиль (обыкн. пренебр.): -
13 Chinese
I [ˌtʃaɪ'niːz] n1) китаец, китаянка- Chinese•USAGE:(1.) Существительные, называющие национальности, и соотносимые с ними прилагательные, оканчивающиеся на - ese, различаются тем, что существительные, обозначающие всех людей этой национальности, употребляются с определенным артиклем, образуя субстантивированные прилагательные. К этой группе слов относятся: the Chinese китайцы; the Japanese японцы; the Portuguese португальцы; the Burmese бирманцы. При обозначении одного представителя национальности употребляется существительное с неопределенным артиклем или прилагательное: he is a Chinese или he is Chinese. (2.) The Chinese (language) - китайский язык. Суффикс - ese, употреблявшийся для обозначения, как правило, восточных языков, в век появления искусственных и профессиональных языков стал продуктивным. Так, наряду с имевшимся уже journalese - язык журналистов, появились слова officialese, beaurocratese - бюрократический язык; newspaperese - газетный язык; computerese - язык компьютераII [ˌtʃaɪ'niːz] adj - Chinese government -
14 Chinese
n китаец, китаянка (1). Существительные, называющие национальности, и соотносительные прилагательные, оканчивающиеся на - ese, различаются тем, что существительные, обозначающие всех людей этой национальности, употребляются с определенным артиклем, образуя субстантивированные прилагательные. К этой группе слов относятся: the Chinese, the Japanese, the Portugese, the Burmese — китайцы, японцы, португальцы, бирманцы. При обозначении одного представителя национальности употребляется существительное с неопределенным артиклем или прилагательное: He is a Chinese или He is Chinese. (2). The Chinese (language) — китайский язык. Суффикс - ese, употреблявшийся для обозначения, как правило, восточных языков, в век появления искусственных и профессиональных языков стал продуктивным. Так, наряду с уже имевшимся journalese — язык журналистов — появились словаofficialese, beaurocratese — бюрократический язык,
newspaperese — газетный язык,
computerese — язык компьютера.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский